FANDOM


Esta es una lista de las palabras traducidas que son utilizadas en este wiki. Todas las traducciones provienen de ésta pagina: http://mspfanventures.com/?s=657&p=1

Guardianes (Guardians)Editar

Dad ==> Padre

Mom ==> Madre

Bro ==> Hermano

Granpa ==> Abuelo

Nanna ==> Yaya

Poppop ==> Yayo

Grandma ==> Abuela

LususEditar

Tinkerbull ==> Toronilla

Spidermom ==> Arañamadre

Ancestros (Ancestors)Editar

The Handmaid ==> La Doncella

The Summoner ==> El Evocador

The Ψiioniic ==> El Ψióniico

The Helmsman ==> El Tiimonel

The Singless ==> El Sinsigno

The Sufferer ==> El Sufridor

The Disciple ==> La Aprendiz

The Dolorosa ==> La Dolorosa

Neophyte Redglare ==> Neophita Redglare

Marquise Spinneret Mindfang ==> Marquesa Spinneret Mindfang

The Expatri8 ==> El E%iliado

The Grand Highblood ==> El Gran Altasangre

Orphaner Dualscar ==> Matalusi Dualscar

Her Imperious Condescension ==> Su Imperiosa Condescendencia

The Condesce ==> La Condesce

The Baroness ==> La Baronesa

Exiliados (Exiles)Editar

Wayward Vagabond ==> Vagabundo Caprichoso

Warweary Villein ==> Villano Cansado

Wizardly Vassal ==> Vasallo Curioso

Wastelandic Vindicator ==> Vindicador Calmado

The Mayor ==> El Alcalde

Peregrine Mendicant ==> Mendicante Peregrina

Prospitian Monarch ==> Monarca Prospitiana

Aimless Renegade ==> Renegado Ambicioso

Authority Regulator ==> Regulador Autoritario

Armaments Regent ==> Regente Armamentístico

Windswept Questant ==> Redimida Buscadora

Adored Sovereign ==> Soberana Adorada

Scurrilous Straggler ==> Procaz Sanguinario

Banished Quasiroyal ==> Revoltosa Negligente

Writ Keeper ==> Respetado Bibliotecario

Serenity ==> Serenidad

La Banda Nocturna (The Midnight Crew)Editar

Spades Slick ==> Picas Slick 

Diamonds Droog ==> Diamantes Droog

Clubs Deuce ==> Tréboles Deuce

Hearts Boxcars ==> Corazones Boxcars

El Fieltro (The Felt)Editar

Itchy ==> Palito

Doze ==> Chu

Trace ==> Zahorí

Clover ==> Hoja

Fin ==> Vendetta

Die ==> Diablo

Crowbar ==> Palanca

Stitch ==> Plutón

Sawbuck ==> Boleto

Matchsticks ==> Incinerador

Eggs ==> Huevos

Biscuits ==> Peces

Quarters ==> Cuartós

Cans ==> Festín

Doc Scratch ==> Doc Scratch

Snowman ==> Snowman

Lord English ==> Lord English

ProspitEditar

Prospitian ==> Prospitiana

White King ==> Rey Blanco

White Queen ==> Reina Blanca

Parcel Mistress ==> Mensajera Postal

DerseEditar

Dersite ==> Dersita

Black King ==> Rey Negro

Black Queen ==> Reina Negra

Sovereign Slayer ==> Perturbador Soberano

Draconian Dignitary ==> Dignatario Draconiano

Courtyard Droll ==> Trovador Distraído

Hegemonic Brute ==> Conquistador Bruto

ClasesEditar

Maid ==> Dama

Page ==> Paje

Mage ==> Mago

Knight ==> Caballero

Rogue ==> Pícaro

Sylph ==> Sílfide

Seer ==> Vidente

Thief ==> Ladrón

Heir ==> Heredero

Bard ==> Bardo

Prince ==> Príncipe

Witch ==> Bruja

AspectosEditar

Time ==> Tiempo

Breath ==> Aliento

Doom ==> Muerte

Blood ==> Sangre

Heart ==> Corazón

Space ==> Espacio

Mind ==> Mente

Light ==> Luz

Void ==> Vacío

Rage ==> Rabia

Hope ==> Esperanza

Life ==> Vida

Cuadrantes (Quadrants)Editar

Flushed Quadrant ==> Cuadrante Colorado

Matespritship ==> Matespritión

Caliginus Quadrant ==> Cuadrante Caliginoso

Kismesissitude ==> Kismesisstud

Pale Quadrant ==> Cuadrante Pálido

Moirallegiance ==> Moiralianza

Ashen Quadrant ==> Cuadrante Cenizo

Auspistice ==> Auspiticiador

Auspisticing ==> Auspiticiadores

Auspisticism ==> Auspiticismo

Auspisticisms ==> Auspiticismos

Tierras/PlanetasEditar

Land of Wind and Shade ==> Tierra de Viento y Sombra

Land of Light and Rain ==> Tierra de Luz y Lluvia

Land of Heat and Clockwork ==> Tierra de Calor y Relojería

Land of Frost and Frogs ==> Tierra de Escarcha y Ranas

Land of Pulse and Haze ==> Tierra de Pulso y Calima

Land of Quartz and Melody ==> Tierra de Cuarzo Y Melodía

Land of Sand and Zephyr ==> Tierra de Arena y Céfiro

Land of Brains and Fire ==> Tierra de Cerebros y Fuego

Land of Little Cubes and Tea ==> Tierra de Cubos Pequeños y Té

Land of Rays and Frogs ==> Tierra de Rayos y Ranas

Land of Thought and Flow ==> Tierra de Pensamiento y Flujo

Land of Maps and Treasure ==> Tierra de Mapas y Tesoros

Land of Cavez and Silence ==> Tierra de Cuevas y Silencio

Land of Tents and Mirth ==> Tierra de Carpas y Alegría

Land of Wrath and Angels ==> Tierra de Ira y Ángeles

Land of Dew and Glass ==> Tierra de Rocío y Cristal

LugaresEditar

Incipisphere ==> Incipisfera

Respiteblock ==> Respirobloque

Paradox Space ==> Espacio Paradójico

Furthest Ring ==> Anillo Lejano

Beat Mesa ==> Meseta Beat  

The Veil ==> El Velo

Can Town ==> Ciudad Lata

ObjetosEditar

Alchemiter ==> Alquimizador

Appearifier ==> Aparificador

Captchalogue Card ==> Carta Captchalogueadora

Captchalogue Deck ==> Baraja Captchalogueadora

Cruxite Dowel ==> Viga de Cruxite

Kind Abstratus ==> Tipo Abstracta

Punched Cards ==> Cartas perforadas

Punch Designix ==> Designix Perfora

Totem Lathe ==> Torno de Totems

Strife Deck ==> Baraja de Conflictos

Strife Specibus ==> Ejemplar de Conflictos

Sylladex Cards ==> Cartas de Sylladex

Sarswapagus ==> Sarcambiófago

DineroEditar

Shale ==> Pizarra


OtrosEditar

Lil Cal ==> Pequeño Cal

Kernelsprite ==> Kernelsprite

Ultimate Reward ==> Recompensa Suprema

Shipping chart ==> Gráfica de parejas

Tier one prototyping ==> Prototipación de nivel uno

shenanigans ==> trastadas


(Si vez otra traducción por favor añádela, y si vez una mal, corrígela)